Zoids en streaming VOSTFR et VF
Bang, Irvine y Thomas practican una nueva formación delta, que crea una barrera que detendrá al Death Stinger. Por otra parte, numerosos poblados están siendo evacuados, debido a que Hiltz ha comenzado a destruirlos. Entre estos se encuentra el poblado de Viola, por lo que ella y Rosso van en el rescate de Rosa. Luego Hiltz se dirige a destruir la prisión, y todos comienzan a escapar. Sin embargo, Stinger y los Hermanos Crossbow se quedan para luchar contra él, y mueren. Más tarde Bang, Irvine y Thomas enfrentan a Hiltz y lo encierran en su barrera, y el Ultrasaurus dispara su cañón, pero Hiltz destruye la barrera y luego se deshace del misil gravitacional. Bang y sus compañeros lo intentan una vez más, utilizando toda su energía para mantener la barrera, y que Hiltz no la destruya. Luego disparan el cañón gravitacional, y el Death Stinger es destruido.