Zoids en streaming VOSTFR et VF
Un grupo de bandidos está cazando zoids sleeper, y Bang quiere detenerlos. Para esto se oculta dentro de un Rev Ravter que está siendo capturado, e ingresa a su base flotante en el interior de un Whale King. En ese lugar se encuentra con Irvine, que simulaba pertenecer al grupo de bandidos, para capturar a su líder y cobrar una recompensa. Luego de escabullirse a la guarida donde llevaban a los zoids, son capturados y descubren que experimentan con los Zoid Core para forzarlos a mutar. Pero entonces Sieg entra a rescatarlos. Luego, mientras combaten junto a Thomas, Fine libera a los zoids prisioneros, pero la nave despega y Bang sube a rescatarla. Ahí se da cuenta de que Hiltz estaba tras de todo, y mientras el Whale King es hecho estallar, Irvine en un Pteras los socorre. Más tarde se despiden de Irvine.