Zoids en streaming VOSTFR et VF
Mientras viajan, deben decidir si seguir por un camino corto pero que se cruza con una pequeña base imperial, o elegir el camino más largo a través de la montaña. Bang, Fine y Rudolph van por el camino corto, pero no saben que la base ha sido ampliada con nuevos y mejores Redler de las tropas Einsen Beck del Mayor Ralph. Cuando llegan hasta ella son atacados, sin embargo Rudolph se comunica con la base y es reconocido por el Mayor Schwarz, y debido a eso es detenido como traidor. Bang y los demás se encuentran en desventaja, pero son rescatados por los misteriosos Barones de Alas y sus Storm Sworder, que recibieron del Dr. D y el capitán Herman, logrando derrotar a los Redler enemigos y retirándose luego.