Zero no Tsukaima en streaming VOSTFR et VF
Son vacaciones de verano y muchos estudiantes viajan de regreso con sus familias. Kirche acompaña a Tabitha a su casa por invitación, dejando a Louise y Saito solos por una vez. Sin embargo, la travesura sigue siendo abundante. Molesto por el continuo coqueteo de Guiche con otras chicas, Montmorency crea una poción de amor y conspira para que Guiche la tome. Mientras tanto, Saito obtiene una olla grande que estaba a punto de tirar y la convierte en un jacuzzi improvisado, similar a las aguas termales de Japón. Mientras se baña en él por la noche, Siesta pasa y, para gran vergüenza de Saito, se une a él. Al ver esto, Louise se frustra tanto que interrumpe los planes de Montmorency al tragar la bebida mezclada con la poción de amor antes mencionada. Como era de esperar, cuando Saito regresa a su habitación, Louise se enamora por completo, causando muchos más problemas.