Winx Club en streaming VOSTFR et VF
Bloom despierta cierta curiosidad acerca del Dragón (creador del Universo). Las Trix tratan de robar el llamado "Fuego del Dragón" del anillo de Stella pero fracasan. Las Winx llegan a Torre de Nubes por la noche y recuperan el anillo de Stella. Al buscar la salida, descubren el Archivo de la escuela. Cuando Bloom toca un libro la directora Griffin se entera de la presencia de las hadas y les juega unas bromas de pésimo gusto. Las Winx superan el peligro y después entran a una pequeña sala desordenada, ahí las ataca otro monstruo. Stella exagera al derrotarlo y provoca un incendio en la habitación. Rodeadas por el fuego, una misteriosa y amable voz le susurra a Bloom: “ven, Bloom, yo te llevaré a un lugar seguro”. Ella sigue la voz y todas logran salvarse. Cuando regresan a Alfea la directora Faragonda y Griselda las estaban esperando. Como castigo por infiltrarse en Torre de Nubes, las Winx pierden sus poderes temporalmente.