Pokémon en streaming VOSTFR et VF
Ash está pasando una mala racha. Tras tres derrotas consecutivas, ha descendido una clase en la Serie Mundial de Coronación. Mientras tanto, un misterioso torbellino de arena aparece en Ciudad Malvalona, atrayendo a las personas con un cántico extraño. Ash y Goh van a investigar. En el interior descubren un extenso desierto, y Goh atrapa un Trapinch y un Vibrava. También encuentran el origen del cántico. ¡Un poderoso Flygon! Mientras que Ash se queda atrapado en sus propios pensamientos, Goh derrota con confianza a Flygon, y también lo atrapa. Después, cuando Goh confiesa que su estrategia, poco convencional, fue inspirada por Ash, Ash comienza a sentirse mejor y promete entrenar duro de nuevo para poder combatir contra Lionel.