Pokémon en streaming VOSTFR et VF
Durante la charla del Profesor Cerezo sobre los Huevos Pokémon, Goh confiesa que él nunca ha visto uno, por lo que Ash y él parten a buscar un Huevo. Por el camino, Ash gana un nuevo combate de la Serie Mundial de Coronación, pero Pikachu necesita ir al Centro Pokémon a recuperarse. Allí, nuestros héroes se enteran de que la Enfermera Joy está cuidando un Huevo Pokémon que no eclosiona. Ash siente cierta conexión con el Huevo y accede a cuidarlo. Por fin, sale del cascarón un Riolu lleno de energía, que termina molido tras varios combates contra Pokémon salvajes. Y, al ayudarlo Ash en los combates, se crea un vínculo, que hace que Riolu entre a formar parte de la familia Pokémon de Ash.