Pokémon en streaming VOSTFR et VF
Ash y Goh están observando a unos Tentacool, cuando un Pokémon corre hacia ellos desde el otro lado del mar. Es un agotado y hambriento Piplup. Descubren que su Entrenadora, Lauren, lo ha estado buscando después de que se alejara de ella nadando en la Región de Sinnoh. Resulta que el orgulloso Piplup está empeñado en una feroz rivalidad con el otro Pokémon de Lauren, un Croagunk al que le encanta que le mimen. De vuelta en Sinnoh, Piplup desafía a Croagunk a una Carrera Iceberg Pokémon, pero el Team Rocket siembra el caos en el evento. Cuando Lauren se encuentra en peligro, los dos Pokémon dejan sus diferencias de lado para salvar a su Entrenadora y se convierten en buenos amigos como consecuencia de ello.