Pokémon en streaming VOSTFR et VF
Cuando Ash y Pikachu intentan rescatar a Snubbull de un siniestro Hawlucha, sin querer, lesionan al Gallade que se precipitaba a protegerlo y entonces descubren que han interrumpido el ensayo de la función "Supercombate Pokémon". El director, Carl, les explica que el espectáculo combina un combate Pokémon con un argumento escrito, pero, como una de sus estrellas está lesionada, tendrá que cancelar la función del día siguiente. Clem tiene una idea mejor, sugiere que el Hawlucha de Ash le sustituya en el papel del reluciente héroe. Hawlucha tiene algunos problemas con la idea de un combate simulado, pero el espectáculo debe continuar. Cuando se alza el telón, el Team Rocket intenta ser el protagonista, ante lo cual, Hawlucha y Hawlucha Oscuro se unen para hacer que despeguen de nuevo, para más tarde enfrentarse los dos en un reñido combate por Lady Snubbull. La función Supercombate Pokémon resulta ser un enorme éxito.