Mazinger Z en streaming VOSTFR et VF
Koji ha estado entrenando durante varios días en ausencia de gravedad para lidiar con situaciones de combate en la atmósfera superior de la tierra. Los cascos de hierro espían la situación e informan al conde Broken, quien envía al monstruo mecánico Kirma K5, quien puede poner a Koji en problemas en tales situaciones. Afrodita A intenta reaccionar ante el monstruo, pero en vano, y la intervención de Mazinger Z es necesaria. El enemigo lleva a Mazinger a grandes altitudes, donde Koji, aún no entrenado, sufre el ataque del monstruo y el Jet Scrander está seriamente dañado. Koji logra regresar a la base pero el monstruo vuelve a la carga. La barrera del instituto de investigación se rompe sin dificultad, por lo que Sayaka se monta en Afrodita A y Koji en el planeador planeador.