El proyecto Z en streaming VOSTFR et VF
Huyendo de los agentes West y Lee, Zeta y Roe son atraídos a una fábrica de dulces abandonada por Knick, un cazarrecompensas. Knick planea cobrar la recompensa por cualquier medio, utilizando primero a Roe y luego a Lee como rehenes para obtener la rendición de Zeta. Usando los robots automatizados "Cody Koala" de la fábrica, Zeta logra rescatarlos. El agente West intenta dispararle a Zeta, pero Lee "accidentalmente" lo detiene, cuando comienza a darse cuenta de que Zeta está actuando por su propia voluntad y se preocupa por los seres humanos.