Dragon Ball Kai en streaming VOSTFR et VF
El recuperado Gokū toma a Gohan y se lo lleva a entrenar. El sitio de entrenamiento es la Habitación del Tiempo localizada en el Palacio de Kamisama donde uno puede entrenar un año en un día. También les ofrece a Vegeta y Trunks entrenar en la Habitación del Tiempo y así los 4 superen la fuerza de un Súper Saiyajin. Mientras tanto los androides llegan a la casa de Gokū y al no encontrarlo deciden ir a buscarlo a la isla del Ermitaño Tortuga. Al llegar Gokū y los otros al Palacio de Kamisama, Vegeta y Trunks entran a la Habitación del Tiempo. Casí un día después, los humanos artificiales llegan a la Casa Tortuga, pero Piccolo se los lleva a una isla deshabitada. Con su nuevo y superpotenciado poder obtenido tras fusionarse con Kamisama, Piccolo le pide una revancha a No. 17. El Súper Namekiano sabe que destruyendo por lo menos a uno de la pareja de androides, Cell no completará su cuerpo. Tras comenzar a pelear, No. 17 queda atónito por lo mucho que ha mejorado Piccolo, a quién ve enfrentándolo de igual a igual e incluso desplegando técnicas que pueden destruirlo.