Digimon Adventure en streaming VOSTFR et VF
Caminando por un lugar nevado, los niños descubren unos manantiales de los que sale agua muy caliente, y una nevera llena de huevos. Después de comerlos, Tai y Matt discuten sobre si deben o no escalar el monte Muguen, para poder ver la isla entera desde la cima, y Joe interfiere, pero no logra solucionar el conflicto; todos deciden dormir para descansar. Joe siente que es responsable de proteger a los demás, ya que es el mayor, así que decide escalar la montaña él sólo mientras los demás duermen. Pero Gomamon, su compañero digimon, decide acompañarlo por si le pasa algo. Mientras suben, la montaña se abre y de ella salen unos engranes negros. Poco después, se acerca a ellos Unimon, un digimon pacífico volador parecido a un unicornio, pero uno de los engranes negros vuelve hacia allí y se introduce en él, y comienza a atacarlos. De repente aparecen Tai y Sora con Greymon y Birdramon para rescatarlos, pero Unimon es mucho más rápido y no pueden derrotarlo. Entonces Joe piensa que tiene la responsabilidad de hacerlo él mismo, y se lanza sobre su espalda para intentar arrancarle el engrane negro, pero el digimon se sacude del dolor y Joe cae hacia el barranco. Gomamon digievoluciona en Ikkakumon y salva a Joe justo antes de que cayera al suelo. Con su ataque "Arpones volcán" impacta en el engrane negro y lo destruye. Sora le dice a Joe que digievolucionó gracias a su valentía, pero Gomamon está seguro de que fue por su esfuerzo.