Conan, el niño del futuro en streaming VOSTFR et VF
Al día siguiente, Conan y Gimsey recorren la isla. Conan, que persigue un pez a través de una cueva submarina, llega a una cueva donde está anclado un submarino volador, previamente oculto por el Dr. Rao. En la cueva también está la piscifactoría de Gull que proporciona comida para todo el pueblo, y Conan, que le gusta trabajar y está fascinado por el mar, comienza a ayudarlo. En cambio, Gimsey va de caza y se las arregla para matar a un enorme cerdo salvaje. Lamentablemente no sabe que el animal proviene de la granja privada de Orlo, un niño matón que es el líder de una comunidad alternativa al otro lado de la isla. Hem for the Pig exige una gran compensación de los aldeanos, pero quizás el tío de Lana sepa cómo arreglar la situación.