Conan, el niño del futuro en streaming VOSTFR et VF
Rao descendiendo al Núcleo de Indastria tuvo la certeza de que los terremotos que se suceden son ahora un preludio del inevitable hundimiento de la ciudad. Entonces deja a los chicos en el "Barracuda" después de alcanzarlo con la máquina voladora, para que Dyce los lleve a High Arbor. En cambio, Rao regresa a Indastria para verificar sus teorías y advertir a los habitantes del peligro. Al llegar a la isla natal de Lana, la acogida para Dyce no es la mejor: de hecho fue él quien al principio de la historia había secuestrado a Lana para entregarla a Monsley y por ello la "Barracuda" a la entrada de la bahía. of High Arbor es recibido por las bombas del Sr. Gull que medio lo hunden. Lana, Conan y Gimsey desembarcan y van al pueblo, a la casa de la tía Mesa, el tío Shan y Lana.