Candy Candy en streaming VOSTFR et VF
Terry va a ver a su padre. El duque comenta que solo le llama “papá” cuando necesita de él. El duque le dice que no le parece que Candy sea una buena chica para Terry y por lo tanto no piensa ayudarlo. Terry piensa que no debía haber ido. Después se despide del duque para siempre. Todas las estudiantes hablan de lo ocurrido. Elisa y sus amigas también. En eso ven a Terry acercarse y Elisa toda alegre lo recibe. Terry no se digna a dirigirle la palabra, sólo la escupe en la cara. Elisa se queda llorando. Terry va a ver a la madre superiora. La hna. Gray piensa en denegarle la audiencia pero como lo ve tan decidido, acepta recibirlo. Terry le dice que no expulse a Candy porque él se va a ir del colegio y que no va a usar más el apellido Granchester. La hna. Gray se queda sorprendida. Terry sale al patio y se imagina a Candy. Después Terry se dice a sí mismo que hizo la mejor decisión. Archie y Stear le dicen a Terry que han hecho un detector de mentiras para descubrir a Elisa. Terry les dice que ya no deben preocuparse más por Candy. Stear y Archie comentan que Terry está distinto. Terry se despide y se va. La hna. Margaret va a sacar a Candy del cuarto de castigo y le dice que la hna. Gray quiere hablar con ella. La hna. le dice a Candy que pase lo que pase no se desanime. Candy le agradece y le dice que nunca la va a a olvidar. La hna. Gray le dice a Candy que ya no la van a expulsar y que el castigo será reducido a una semana de confinamiento en su cuarto debido a un arreglo especial. Candy trata de explicarle pero la hna. Gray le dice que se vaya. Ella piensa que talvez es verdad lo de la trampa pero que aún así no puede permitirlo. Luisa le cuenta a Elisa que ya a Candy no la echan. Elisa piensa que es Terry que le pidió a su papá usar su influencia. La hna. Margaret entra y le dice a Elisa que se calle. La hna. Gray dice que deben tratar el caso con discreción. Candy se asoma a la ventana y se pregunta por qué en el cuarto de Terry no hay luz. Decide escaparse de su cuarto para ir al de Terry. Cuando llega, Terry no está. Candy encuentra una carta que dice que alguna persona amable le entregue esa carta a Candice White Andrey. Candy lee la carta que dice que ha decidido dejar el colegio para irse a América. Terry le dice que dondequiera que él esté quiere que Candy sea feliz. Candy llora porque Terry la ha dejado y comprende cuál fue el arreglo especial del que hablaba la hna. Gray y por qué Terry tocó la armónica para ella toda la noche. Neil pasa por el pasillo comentando sobre Terry y Candy escucha todo. Neil comenta que Terry ha sido el chivo expiatorio de Candy. Archie y Stear lo escuchan y salen enojados a reclamarle. Neil les cuenta que Terry se ha ido del colegio y Stear y Archie comprenden por qué Terry se fue a despedir de ellos. Neil dice que Terry se fue al puerto y Candy lo oye. Candy corre y se monta en una carreta. Pero por más que el cochero va lo más rápido posible, Candy llega al puerto cuando Terry ya se ha ido. Candy lo llama desde el puerto y Terry cree escucharla. Pero después piensa que fue su imaginación. Candy llora y se pregunta qué va a hacer sin Terry.