Candy Candy en streaming VOSTFR et VF
Candy está quejándose que no quiere a Terry. Paty y Annie entran y Candy les pregunta si hace mucho que están ahí. Ellas le dicen que no pero que están preocupadas por Candy porque ha estado muy cambiada desde que regresaron de Escocia. En la misa, Candy está distraída pensando que Terry no está y se pregunta si se quedaría en Escocia. La hna. Gray regaña a Candy. Elisa y sus amigas se ríen. Después Candy va caminando por el pasillo y se tropieza con el duque de Granchester. El duque se disculpa y en eso llega Elisa. Elisa le pregunta si él es el papá de Terry y, en su mejor comportamiento, le ofrece llevarlo con la directora. El duque entra al cuarto de Terry y le dice que ha recibido una carta de Eleanor donde le dice que quiere vivir con Terry. El duque se enoja que Terry ha tenido contacto con ella y le prohibe volver a verla bajo la amenaza de desheredarlo. Terry piensa que su mamá es más sincera que el duque. Paty le trae una carta a Candy de parte de Albert. Albert le cuenta que está en Africa. Terry está tocando la armónica y Candy llega. Candy le dice que no se alegre tanto porque no lo ha perdonado. Terry le dice que él no piensa pedírselo. Candy le dice que sólo ha venido a enseñarle la carta de Albert. Terry le dice que qué lástima que Albert se fue porque pensaba pedirle que lo dejara ser su ayudante cuando lo echaran de casa. Candy le pregunta si eso tiene que ver con la visita del duque y Terry dice que sí. Elisa los ve y se enciende en furia, ella se dispone a mal informarla. Mientras Terry cabalga, Elisa se le pone en frente. Elisa le dice que Candy era sirvienta en su casa y que se robó unas joyas. Ella dice que si sigue siendo amigo de Candy manchará el honor de los Granchester. Terry le contesta diciéndole que por favor le diga a Candy que Terry fuma siendo menor y que es un delincuente que está en el colegio gracias a las donaciones de su padre, que si sigue siendo su amiga, manchará el honor de los Andrey. Después Terry le dice que debería verse la cara, que es igual a la cara de la gente que habla mal de los demás. Elisa se enciende en furia pensando que Terry la ha ofendido. Paty le enseña a Candy un buzón secreto el cual usa para escribirse cartas con Stear. Elisa oye todo. Al día siguiente hay una carta para Candy en el buzón de parte de Terry. Paty se la da a Candy. Candy lee la carta y dice que Terry quiere hablar con ella esa misma noche en el establo. La carta también dice que la rompa cuando la lea. Candy llega al establo. Ahí está Terry. Los dos comentan que ninguno de los dos escribieron la carta y se dan cuenta que debe ser alguna trampa. Pero es muy tarde, las monjas ya llegaron al establo y los ven que están ahí. Las monjas vienen con Elisa y Luisa. La hna. Gray expulsa a Candy del colegio y la manda a llevar al cuarto de castigo hasta que venga alguien a recogerla. Terry protesta pidiendo que lo expulsen a él también pero la hna. Gray dice que el caso de él es diferente. En el cuarto de castigo Candy llora y pide que la dejen salir. Candy grita que fue una trampa de Elisa. Después piensa en el tío abuelo William y le pide en sus pensamientos que le crea que todo fue una trampa.