Candy Candy en streaming VOSTFR et VF
Clin despierta a Candy. Clin lleva a Candy afuera para jugar. Candy juega con Clin trepando a los árboles. Mientras está subida en un árbol, Candy ve a Eleanor Baker discutiendo con Terry. Terry rechaza a su mamá y ella llora en el portón. Candy oye la campana del desayuno y corre hacia el colegio. En el camino se encuentra un libro de Romeo y Julieta que pertenece a la mamá de Terry. Candy piensa devolverlo en el correo de la tarde pero la hna. Margaret la regaña por haber llegado tarde al desayuno y la castiga con no ir al recreo de la tarde. Pero después llegan Mark y su mamá y le dicen a la hna. que Candy los estuvo ayundando en la mañana. La hna. Margaret le levanta el castigo a Candy y Candy les agradece. Candy va al hotel de Eleanor Baker a devolver el libro y se encuentra con Archie y Stear. Candy les pregunta qué hacen ahí y ellos le dicen que querían pedirle un autógrafo a Eleanor pero que ya se fue para Estados Unidos. Candy se desanima y se va a sentar junto al lago. Candy piensa en voz alta que Terry es muy orgulloso. Terry la oye y le dice que le alegra que pronuncie su nombre. Después le dice “debo confesarte que no sabía que pensabas siempre en mí”. Candy se enoja. Terry le pregunta de quién es ese libro y Candy se lo enseña. Terry dice que es su libro y Candy se sorprende. Después Terry le comenta de su amor por el teatro y lo que significa para él. Terry invita a Candy a tomar el té con él. Pero cuando se acercan a la casa Terry ve a su mamá. Terry le reclama por qué no se ha ido. Candy le dice a Terry que viene gente y que por favor abra la puerta. Terry abre la puerta y entran los tres. Eleanor le pide a Terry que la comprenda. Terry le dice que se vaya. Candy entra con el té y le dice a Terry que él quiere a su mamá. Candy le enseña a Terry el libro de teatro de Terry y le dice que Terry estudia teatro. Candy dice que ella nunca tuvo una mamá. Que nunca extrañó a su mamá porque tenía buenas amigas y maestras. Pero que cuando llegó ahí se sintió sola y se dio cuenta que quería tener una mamá. Candy se va llorando. Terry se asoma a la ventana y ve a Mark en el patio con su mamá. Terry recuerda cómo lloró Eleanor en el puerto cuando el duque se lo llevó. Terry se reconcilia con su mamá y le cuenta cómo cuando ha subrayado algo en el libro, ya ella lo había hecho. Annie y Paty invitan a Candy a pasear en bote. Terry las ve y Paty y Annie tienen miedo. El dice que quiere hablar con Candy y le cuenta que se reconcilió con su mamá y se siente muy bien. Terry dice que ahora es el turno de Candy. Candy no sabe a qué se refiere. Terry obliga a Candy a subir en un caballo. Candy protesta y dice que no le gustan los caballos. Terry la lleva a cabalgar mientras Candy llora y grita y revive la muerte de Anthony. Terry le dice a Candy que debe olvidar a Anthony. Que Anthony está muerto pero ellos están vivos y deben seguir viviendo como los árboles y las plantas.