Candy Candy en streaming VOSTFR et VF
Llegan a Escocia. Candy, Annie y Paty ven un desfile y Candy piensa que ese es el hogar del príncipe de la colina. En eso un niño persigue una oveja llamada “93” que se ha escapado. Candy la abraza y le pide al niño que no la trate tan mal. En eso el niño se le queda viendo a Candy y dice que reconoce su nariz respingada y sus pecas. Candy se sorprende y el niño le dice que ella debe ser Candy porque es igualita a como se la describió su hermano. Candy le lleva salmón ahumado para Clin. Paty y Annie también le traen comida. Candy se pregunta quién será ese chico. Annie dice que talvez es el hermano del príncipe pero Candy dice que no cree que el príncipe tenga un hermano tan malo. Candy se dispone a averiguar quién es el chico. Mientras la hna. Maragret da la clase al aire libre, la oveja “93” llega a asustar a todas las niñas. Candy dice que ella conoce al dueño y se la puede llevar. La hna. Margaret le da permiso. Candy va buscando al niño y le pregunta a un señor que maneja la carreta si conoce al dueño de la oveja. El señor le dice que es de Mark y lo llama. Mark sale de en medio de la paja y le dice a Candy “señorita pecas”. Candy se enoja. Mark le dice a Candy que la oveja no se ha escapado sino que su hermano la compró y la dejó en libertad. Candy le pregunta quién es su hermano y Mark le dice que es Terry. Candy se alegra y le pide que la lleve con Terry. Mark la lleva y llama a Terry. En eso sale la mamá de Mark y resulta ser la misma señora que Candy ayudó a que no perdiera sus vacaciones. La señora le explica que Mark dice que Terry es su hermano pero que no lo es. También les dice que Terry no quiere ver a nadie. Mientras tanto, la oveja se ha vuelto a escapar y a ido de regreso al colegio. La hna. Margaret se preocupa por Candy porque reconoce a la oveja. Pero la mamá de Mark ha invitado a Candy a quedarse a cenar. Candy les comenta que se crió en el hogar de Pony. Le dan queso y Candy se lo lleva a la hna. Margaret. La hna. Margaret la iba a retar pero como Candy le dio el queso, se pone contenta. Annie y Paty le comentan que Archie y Stear vinieron a Escocia y que la tía abuela se ha mandado a construír una villa. Candy pregunta que si Elisa y Neil también están en Escocia y se queja que en todo lado se los tiene que encontrar. Paty le presta a Candy unos binóculos que Stear le prestó. Candy trata de ver la villa de Terry pero solo ve que hay luz en su cuarto. Mas entrada la noche, Candy trata de ver la villa de Terry otra vez y ve una mujer en el balcón. Al día siguiente Archie y Stear llevan a Annie y a Paty a pasear en bote. Invitan a Candy pero Candy no quiere ir. Archie se pregunta qué le pasa a Candy. Candy se va por el bosque y se encuentra a Eleanor Baker junto a un árbol. Después ve a Mark y a Terry persiguiendo a la oveja. Candy le cuenta que vio a su mamá. Terry se ríe y dice que esa no es su mamá y que Candy se creyó el cuento que él inventó. Terry trasquila a la oveja mientras la llama “Eleanor”. Candy observa preocupada.