Candy Candy en streaming VOSTFR et VF
La hermana presenta a Annie a la clase. Ella le dice a Annie que Elisa y Candy son de América y le dice que se vaya a sentar a la par de Candy. Annie dice que prefiere sentarse a la par de Elisa porque ya la conoce. Candy se siente triste de que Annie la evita. Al final de la clase, Luisa y Elisa le están diciendo a Annie que Candy se crió en el hogar de Pony. Candy llega y les dice que es un hermoso lugar. Annie se siente triste de no poder decir que ella también se crió allí. Stear llega a buscar a Candy y le dice que le han dado permiso para que la lleve a ver a Annie como parte de la familia Andrey. Stear y Candy llegan. Archie se pone feliz de ver a Candy. Neil trata de ridiculizar a Candy. Archie le da un pañuelo de parte de la tía abuela. Candy se lo pone y Archie dice que se ve muy bonita. Elisa le dice a Annie que Archie está loco por Candy. Annie se siente mal y se disculpa para retirarse. Candy le dice a Archie que la acompañe. Archie acompaña a Annie pero en el camino le dice que sea buena con Candy. Annie se siente muy celosa porque Archie le pide que sea amiga de Candy. Annie se suelta de Archie y se va. Ella piensa que todos quieren a Candy. Annie está tejiendo una bufanda para Archie. Elisa la molesta y Candy piensa que Elisa es muy mala. Candy va por un pasillo cuando Annie la alcanza. Candy se pone feliz de verla pero Annie solo quiere pedirle que no le quite a Archie. Candy dice que no lo hará. Candy se encuentra a Terry fumando en la segunda colina de Pony. Candy se enoja y Terry dice que pensó que era la hna. Gray. Candy le da a Terry una armonica y le dice que ese es su instrumento favorito. Terry le pregunta si quiere darle un beso indirectamente. Candy se enoja y Terry dice que solo bromeaba, que tocará la armónica si Candy lo desea. Tocan la campana y Candy le dice a Terry que deben ir a clases. En el camino, Archie llama a Candy le dice que no sea amiga de ese aristócrata creído. Candy defiende a Terry y dice que no es malo. Archie dice que no quiere perder a Candy por él y está a punto de declararse a Candy cuando Annie llega con un regalo para Archie. Annie tira el regalo y se va corriendo. Archie lee la tarjeta y se siente triste por Annie. Candy va tras Annie. Annie le reclama que todos la quieren más a ella. Annie dice que aún la srta Pony y la hna María la preferían a ella. Elisa y Luisa las andaban buscando y escuchan todo. Se dan cuenta que Annie también estuvo en el hogar y se burlan porque Candy lo sabía y nunca dijo nada. Candy las empuja y se va corriendo tras Annie bajo la lluvia. Archie y Stear también van buscando a Annie. Archie le comenta a Stear que todo lo que le dijo a Candy era verdad pero que no puede dejar de pensar en Annie. Candy encuentra a Archie y le dice que por favor le hable a Annie porque ella el tiempo ha hecho que ellas ya no se entiendan. Archie llega al lugar donde está Annie y le pide que salga. Annie se siente mal por haberle mentido y no haberle dicho que se había criado en el Hogar. Archie dice que no le importa. Annie sale y abraza a Archie. Al día siguiente todos murmuran de Annie. Annie está enferma. Candy la va a ver y Annie le pide perdón.