Candy Candy en streaming VOSTFR et VF
Candy ha decidido convertirse en una dama. Para eso, practica con unos libros en la cabeza para caminar muy recta como la señora Leegan. Candy desea ser una dama elegante para estar a la altura de su príncipe adorado. Candy decide aprender más de la vida de los Leegan. Si quiere formar parte de esta familia debe aprender mucho sobre ellos. Elisa y Neil se burlan de Candy y le dicen que Silvia, la gata, tiene más elegancia que ella. La señora Leegan le dice que tiene la elegancia de un mono y que por más que intente nunca podrá ser una dama. Candy decide acercarse más a los sirvientes para que le enseñen todo sobre la familia Leegan. A pesar de las burlas de los Leegan, Candy cree que puede lograr algún día ser miembro de la familia. Candy prepara pan y se lo lleva al establo para compartirlo con Clin. Neil y Elisa la ven y le dicen a su mamá. La señora Leegan llega al establo pero Clin se esconde. Ella reta a Candy por haber robado pan. El señor Leegan llama a Candy a su despacho y le dice que se va a ir de viaje. También le pregunta por qué robó pan. Candy le explica lo que pasó y lo lleva al establo para enseñarle a Clin. Candy le ruega que la deje quedarse con Clin. El señor acepta. Elisa ve a Candy disfrutando con los sirvientes y se enoja porque Candy prefiere la compañía de los sirvientes que la de ella. A Elisa se le ocurre una idea. La malvada chica va donde su mamá y se pone a llorar. Le dice que Candy prefiere estar con los sirvientes que hablar con ella y por lo tanto quiere que Candy sea sirvienta. La señora Leegan cree que no es mala idea y le dice que está bien. Elisa feliz le va a contar a Neil. Candy estaba en un árbol soñando con ser dama y escucha todo. Candy se siente muy triste y desilusionada. Candy camina por los matorrales sintiéndose muy desdichada. Por accidente llega al portal de las rosas donde conoció al apuesto muchacho que ella cree que es el príncipe. Candy trata de encontrar la manera de entrar por el portón. En su búsqueda se encuentra con una propiedad muy grande y se acuerda que George le dijo que el señor Andrey, vecino de los Leegan, era muy rico. Candy piensa (y está en lo correcto) que esa propiedad es de los Andrey. Candy también ve una cascada con una puerta adentro. Candy escucha una voz que le dice que no toque la palanca. Candy se asusta y por accidente baja la palanca. De la puerta de la cascada sale un muchacho muy elegante en un barco. El muchacho le grita a Candy que le tire un mecate. Candy le tira el lazo y le acierta. El muchacho le dice a Candy que se alegra que sea tan buena con el lazo porque sino hubiera tenido que nadar. Candy le pregunta que si él no sabe nadar y él le dice que es un perfecto nadador pero que no quería mojar su camisa que es de seda muy fina. El muchacho se llama Archibald y le pregunta a Candy quién es ella porque a él le gusta mucho. Candy se sonroja por los halagos.